Premiere im Maxim Gorki Theater: der preisgekrönte deutsch-türkische Familienroman Dschinns von Fatma Aydemir

Berlin, 17.02.2023

Heute Abend präsentiert das Maxim Gorki Theater die Premiere von Fatma Aydemirs preisgekröntem deutsch-türkischen Familienroman “Dschinns”. 

Ein Leben lang schuften und jeden Pfennig umdrehen, nur um sich den Traum einer Eigentumswohnung in Istanbul zu erfüllen. Hüseyin´s Freude währt nicht lange. Denn am Tag seines Einzugs erliegt er den Folgen eines Herzinfarkts. Seine Frau Emine und ihre vier erwachsenen Kinder Ümit, Sevda, Perihan und Hakan reisen aus Deutschland an, um an der Beerdigung teilzunehmen. Im Gepäck: unverheilte Wunden, aufgestaute Spannungen und jahrelang geheim gehaltene Geheimnisse.

 

Melek Erenay spielt Emine | Photo: Leyla Dirim
Melek Erenay spielt Emine | Photo: Leyla Dirim

Nach ihrem von der Kritik gefeierten Debütfilm Ellbogen erzählt Fatma Aydemir  ein Sozialdrama über sechs sehr unterschiedliche Menschen und geht der Frage nach, was eine Familie ausmacht. 

Können wir die Wahrheit ertragen? Oder wird es am Ende eine Katastrophe geben? 

Der gewaltig, wuchtige Familienroman, welcher alltäglichen Rassismus, generationsübergreifende Umbrüche, vererbte Traumata und Überlebensstrategien aufgreift, wurde auf der Bühne des Maxim Gorki Theaters dank der großartigen Schauspieler hervorragend umgesetzt. 

Dschinns | Photo: Leyla Dirim
Dschinns | Photo: Leyla Dirim
Dschinns | Photo: Leyla Dirim
Dschinns | Photo: Leyla Dirim
Anthony Hüseyin spielt Civan | Photo: Leyla Dirim
Anthony Hüseyin spielt Civan | Photo: Leyla Dirim
Anthony Hüseyin spielt Civan | Photo: Leyla Dirim
Anthony Hüseyin spielt Civan | Photo: Leyla Dirim
Anthony Hüseyin spielt Civan | Photo: Leyla Dirim
Anthony Hüseyin spielt Civan | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan. Flashback. Hakan ist wütend und enttäuscht über das Verhalten seines Vaters | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan. Flashback. Hakan ist wütend und enttäuscht über das Verhalten seines Vaters | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan | Photo: Leyla Dirim
Taner Şahintürk spielt Hakan | Photo: Leyla Dirim
Çiğdem Teke spielt Sevda | Photo: Leyla Dirim
Çiğdem Teke spielt Sevda | Photo: Leyla Dirim
Çiğdem Teke spielt Sevda | Photo: Leyla Dirim
Çiğdem Teke spielt Sevda | Photo: Leyla Dirim
Çiğdem Teke spielt Sevda. Hier als Teenager | Photo: Leyla Dirim
Çiğdem Teke spielt Sevda. Hier als Teenager | Photo: Leyla Dirim
Inszenierung Generalbrechnung mit der Mutter. Melek Erenay und Çiğdem Teke | Photo: Leyla Dirim
Inszenierung Generalbrechnung mit der Mutter. Melek Erenay und Çiğdem Teke | Photo: Leyla Dirim
Melek Erenay und Çiğdem Teke Mutter und Tochter | Photo: Leyla Dirim
Melek Erenay und Çiğdem Teke Mutter und Tochter | Photo: Leyla Dirim
Melek Erenay | Photo: Leyla Dirim
Melek Erenay | Photo: Leyla Dirim
Melek Erenay | Photo: Leyla Dirim
Melek Erenay | Photo: Leyla Dirim
Dschinns | Photo: Leyla Dirim
Dschinns | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Aysima Ergün spielt Perihan | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer hier als Ihsan | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer hier als Ihsan | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer spielt Ümit | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer spielt Ümit | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer spielt Ümit | Photo: Leyla Dirim
Doğa Gürer spielt Ümit | Photo: Leyla Dirim
Ümit (Doğa Gürer) bei Dr. Schumann | Photo: Leyla Dirim
Ümit (Doğa Gürer) bei Dr. Schumann | Photo: Leyla Dirim

INFO

Maxim Gorki Theater | Am Festungsgraben 2 | 10117 Berlin

“Dschinns” von Fatma Aydemir

Regie: Nurkan Erpulat

Bühnenfassung: Nurkan Erpulat, Johannes Kirsten

Bühne: Gitti Scherer

Kostüme: Turgut Kocaman

Musik: Anthony Hüseyin

Post Produktion Sound: Matthias Anton

Lichtdesign: Ernst Schiessl

Choreografie Assistenz: Sofia Pintzou

Dramaturgie: Johannes Kirsten

Besetzung: Melek Erenay (Emine), Aysima Ergün (Peri und Havva), Doğa Gürer (Ümit und Ihsan), Taner Şahintürk (Hakan und Restaurantbesitzerin), Anthony Hüseyin (Civan und Hüseyin), Çiğdem Teke (Sevda). 

"It is complicated" Anthony Hüseyin und Aysima Ergün alias Civan und Peri | Photo: Leyla Dirim
"It is complicated" Anthony Hüseyin und Aysima Ergün alias Civan und Peri | Photo: Leyla Dirim
"Am I ugly?" Aysima Ergün und Anthony Hüseyin alias Civan und Peri | Photo: Leyla Dirim
"Am I ugly?" Aysima Ergün und Anthony Hüseyin alias Civan und Peri | Photo: Leyla Dirim
Heart Attack | Photo: Leyla Dirim
Heart Attack | Photo: Leyla Dirim
Dschinns | Photo: Leyla Dirim
Dschinns | Photo: Leyla Dirim

Leyla Dirim, Februar 2023

Copyright Notice to All Users

All images and materials found on this website are copyrighted to Leyla Dirim (the Artist); and many of these photographs and artworks are also under legal contracts with 3rd parties that have legal rights and authorization to use these images.

Any user, found to replicate, reproduce, reference, circulate, distribute, manipulate or otherwise use these images without the Artist’s written consent will be in breach of copyright laws as well as contract laws (for which 3rd parties may take joint action with the Artist against you).

For licensing enquiries please email: leyla@leyladirim.com 

Image Referencing

If you intend to create referenced/derivative work for any commercial use or for sale, including but not limited to: prints, competitions, 3D models, CDs, posters, websites, merchandise, etc, you are required to have a license or written permission from the Artist for the artwork. Email leyla@leyladirim.com with your usage details for licensing information.

If you intend to reference images from this website for personal use, such as practice for drawings, illustrations, and 3D artworks, a license is not required. Please email if you are uncertain.

For both personal and commercial use, clear credit must be given for any reference used and published (online and offline), stating clearly: “Photography by Leyla Dirim”, and link back to www.leyladirim.com and user page on social media.

Image Sharing

You may share images and work found on this website under the following conditions:

  • You must credit the Artist’s full name Leyla Dirim and link back to www.leyladirim.com
  • You may not use the material for commercial purposes
  • If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material without the Artist’s consent in written agreement
  • If you use the images for news or blog features, you may not edit/crop/manipulate the Artist’s works in any way except for image previews only

In other words, you may not use the images and materials from this website in artworks, manipulations or designs, including but not limited to: illustrations, paintings, composites, manipulations, websites, layouts, tubes, wallpapers, banners, blogs, CDs, posters, icons, etc, for any purpose whatsoever without explicit written permission from the Artist.

Thank you very much.

©2023 Leyla Dirim Photography. All rights reserved.